Red Karawana

Back to top

Podróże Łączące Kulturę, Ambrozję i Sztukę na Świecie

SZARY GROSZEK W SOSIE ŚMIETANOWYM Z BOCZKIEM I CEBULĄ; PELĒKIE ZIRŅI, ŁOTWA, Kraje Bałtyckie

Dry Grey Peas, Soaked Grey Peas

Suszony Szary Groszek, Namoczony Szary Groszek

European Smoked Bacon

Boczek Wędzony Europejski

Sour Cream

Śmietana

Onion, Sea Salt, Black Pepper

Cebula, Sól Morska, Czarny Pieprz

Składniki

Suszony Pelēkie Zirņi (Szary Groszek) – 500 gramów (17,6 uncji)

Boczek Wędzony Europejski – 500 gramów (17,6 uncji)

Cebula – 1 dużej wielkości 

Śmietana – 200 gramów (7 uncji)

Woda – 1500 ml do moczenia groszku + 1 cup (236ml) na sos + woda do zagotowania

Świeżo Zmielony Czarny Pieprz – 2 łyżeczki

Sól Morska – 1 łyżeczka

Świeża Natka Pietruszki – kilka gałązek

Pelēkie Zirņi (Szary Groszek) - Rośliny strączkowe, zboża, ziemniaki, mięso, ryby, grzyby leśne i jagody leśne są podstawowymi składnikami kuchni łotewskiej. Pelēkie Zirņi (Szary Groszek), łotewska specjalność, to szaro-brązowy groszek gotowany i podawany ze smażonym boczkiem i cebulą. Pelēkie Zirņi (Szary Groszek), uprawiany od wieków na Łotwie, znajduje się na europejskiej liście chronionych nazw pochodzenia. Retrija, odmiana grochu, ma różowo-fioletowe kwiaty, które kwitną w strąki grochu. Pelēkie Zirņi, znany również jako marrowfat groszek, pozostawia się na winorośli do wyschnięcia, tworząc duży, szaro-brązowy groszek o mącznej konsystencji i wyraźnym smaku. W naszym przepisie używamy Kapucijners, holenderskiej odmiany szarego groszku dostępnej w USA w Marina Market w Poulsbo, WA (marinamarket.com) lub w innych europejskich sklepach spożywczych. Nasz przepis zapamiętuje Pelēkie Zirņi, które degustowaliśmy w restauracji na Starym Mieście w Rydze, stolicy Łotwy. Gotowany groszek szary podajemy z sosem śmietanowym doprawionym boczkiem i cebulą. Pelēkie Zirņi to obfite danie o niezapomnianym smaku.

Boiled Grey Peas

Gotowany Szary Groszek

Cubed Bacon, Chopped Onion

Boczek Pokrojony w Kostkę, Posiekana Cebula

Creamy Sauce

Kremowy Sos

Latvia, Pelēkie Zirņi

Łotwa, Pelēkie Zirņi

Sposób Przygotowania

Etap 1 - W dużej misce, namoczyć suchy groszek w 1500 ml wody przez noc (10-12 godzin). Następnego dnia przepłukać groszek w zimnej wodzie, wlać świeżą wodę do holenderskiego piekarnika i gotować groszek przez godzinę na małym ogniu, aż groszek stanie się miękki. 

Etap 2 - W międzyczasie przygotować sos. Boczek pokroić w kostkę wielkości ½ cala (1.3cm) i cebulę pokroić w kostkę. Na patelni smażyć boczek przez około 5 minut na średnim ogniu, aż bekon stanie się lekko chrupiący, następnie dodać cebulę i smażyć jeszcze przez kilka minut. Dodać śmietanę, 1 cup (236ml) wody, czarny pieprz i sól morską, a następnie dokładnie wymieszać.

Etap 3 - Sos umieścić w płytkich miskach. Odsączyć ugotowany groszek i umieścić porcję groszku na środku misek. Posypać Pelēkie Zirņi (Szarą Fasolę) drobno posiekaną natką pietruszki i podawać natychmiast.

Etap 4 - Degustować obfite łotewskie danie!